CAPÍTULO 4
Su hermana Jimena les abrió la puerta, diciéndoles:
—Pasen, los estábamos esperando. ¡Bienvenidos a América!
Así es como estos dos inmigrantes entraron por la puerta grande a los Estados Unidos de América, donde hasta los agentes de inmigración los protegieron, en lugar de sacarlos. No había duda: las autoridades gringas eran corruptas, al igual que las mexicanas. Cristian comparó lo que les había pasado a él y a su hermana Dulce con lo que había visto con el Ku Klux Klan y los braceros en Tijuana. ¡Qué diferente situación!, pensó. ¡Aun para el crimen hay niveles!
Pasaron tres semanas cuando sus hermanos les dijeron que tenían trabajo para ellos. Ambos trabajarían en el mismo lugar. Tendrían un número falso de la unión (sindicato), lo que les permitiría trabajar tranquilamente, sin preocupación alguna.
Ingresaron a un restaurante llamado Mexican Tacos. En esa sucursal trabajaban algunos hermanos, sobrinos y primos de ellos. El manager de ese establecimiento era oriundo de la ciudad de Guadalajara. Era conocido de la familia desde hacía muchos años; por eso les había facilitado el trabajo.
El manager o gerente se llamaba Armando Sánchez. De cariño le decían el Possum, que en español significa tlacuache, en virtud de que los tacos de tlacuache eran sus preferidos. Armando Possum tenía nacionalidad mexicana, además de la estadounidense. Llevaba veinticinco años viviendo en los USA y veinte trabajando en el restaurante.
Un día que platicó con el imberbe mozuelo, le dijo:
—Yo era muy feliz en Guadalajara. Viví a unas cuadras del Expiatorio. Pertenecí a diversos grupos de teatro. Conocí a Paquín y al Chore, a Chuy Montoya, a Tomás del Solar y a varias personas del ambiente teatral. Era un adolescente, así como tú, cuando me vine. Quince años tenía cuando me vine y veinticinco que ya tengo aquí: son cuarenta años, es mi edad.
Estoy esperando jubilarme para regresar a mi querida Guadalajara y vivir ahí para siempre. Aquí ha sido puro trabajar, sin poder hacer realidad mis sueños personales. He ahorrado mucho y tengo algunas propiedades que compré en Guadalajara para rentarlas cuando me vaya.
Armando Possum había empezado como mandadero, lavaplatos, pinche o ayudante de cocinero; después fue cocinero principal y ahora era gerente. Así, poco a poco y de forma paulatina, fue ascendiendo de puesto hasta llegar a ser el gerente o manager de esa sucursal de Mexican Tacos. Tenía un buen sueldo y, además, contaba con la nacionalidad mexicoamericana.
De los trece trabajadores que laboraban en esta sucursal de Mexican Tacos, uno era negro, de nacionalidad estadounidense y entrado en edad (setenta años). Su nickname (sobrenombre) era Nesch (su nombre real era Frank, pero nadie lo llamaba por su nombre). Era el cocinero principal. Otra era una italiana-estadounidense muy hermosa y joven (dieciocho años). Se llamaba Mary y trabajaba como mesera.
Todos los demás trabajadores eran mexicanos indocumentados que trabajaban con un número de seguridad social falso, que la unión (sindicato) daba por bueno. Cada mes, los representantes de la unión pasaban a cobrar la cuota sindical y a verificar que todo estuviera bien. Los del sindicato sabían que esos trece trabajadores eran ilegales. También sabían que solo tres eran legales. A ellos no les importaba ni se metían, porque, al fin y al cabo, no eran la autoridad migratoria.
El restaurante estaba ubicado entre Hollywood Hills y Los Ángeles, más precisamente en Universal City, casi enfrente de Universal Studios, que se encuentra en el 100 Universal City Plaza, C. A. 91608.
Vivían en un departamento pequeño que pagaban entre todos los hermanos que habitaban en él, en las colinas de Hollywood, a unos cuantos metros de las letras que dicen HOLLYWOOD, que tanta fama le han dado a esa ciudad del cine.
Aun siendo indocumentado, le tocó tratar y conocer, por su trabajo y por el barrio donde estaba ubicado el departamento en el que vivían, a diversos artistas de Hollywood, con quienes tenían trato, pero no amistad.
Diariamente, Donna Summer, la cantante de música disco, iba al restaurante a desayunar; le gustaba mucho la comida mexicana. Otro asistente asiduo fue Sylvester Stallone, con quien platicaba amenamente. Solo por mencionar a algunos de los artistas que eran clientes de esa sucursal de Mexican Tacos.
En el restaurante, el doncel entabló una buena amistad con el negro Nesch y con la italiana Mary. Ella fue su novia. Se prendó de él a los pocos días de que el muchacho ingresara a la taquería, y fueron novios durante todo el tiempo que el joven estuvo trabajando ahí (dos años).
La cosa con Mary empezó porque ella se sintió atraída por este muchacho moreno, de ojos cafés claros, color miel, y cuerpo semiatlético, pero, sobre todo, por su buen trato hacia ella y el buen carácter del mozo mexicano.
—Hola, Cristian. Me dicen que estás estudiando inglés. ¿Quieres practicar conmigo?
—Claro, Mary. Me gustaría practicar contigo no solo el inglés, sino también que me enseñaras italiano.
—OK. Te voy a enseñar los dos idiomas y otras cositas que no sabes.
Empecemos a practicar. Por ejemplo, «medias» se dice stockings. Si te digo «Touch my stockings», te estoy diciendo «Toca mis medias».
—¡Qué bien! Pero no me animo a tocarlas; me da pena. Mira, ¡ya hasta me sonrojé!
—Que no te dé pena. Yo te estoy diciendo que las toques. Anda, tócamelas.
Un primo del quinceañero, quien trabajaba ahí, estaba escuchando la plática, por lo que, ni tardo ni perezoso, quiso tocar las medias de Mary con sus manos. Ella se negó, dándole un manotazo para esquivar su mano, y le dijo en italiano:
—Io sto parlando con questo bel ragazzo, non con te.
—Él está tonto. Mira, ni se anima a tocarte —le comentó el primo Javier.
Ya hablándole en inglés, Mary le dijo al primo Javier:
—Que te quede claro, Javier: el único que me puede tocar es este bello niño, porque, a partir de hoy, él es mi novio.
El chico entendió muy bien la plática. Tenía algunos conocimientos de inglés, así que le contestó a Mary en perfecto inglés:
—Acepto ser tu novio, Mary. A partir de hoy, somos novios.
Pasaron dos años, durante los cuales ese noviazgo prosperó. Cuando Cristian tomó la decisión de regresar a México para continuar sus estudios, la bella rubia se molestó y le dijo:
—Te quiero mucho, muchísimo. Quiero proponerte que te quedes aquí conmigo. No te vayas a México. Quiero que vivas en mi casa. Mira, yo te puedo mantener mientras tú estudias. Puedo pagar tu escuela para que llegues a ser un profesionista. Luego, cuando ya te titules, invertimos los papeles y tú me mantienes. Además, si te casas conmigo, te darán la ciudadanía porque soy ciudadana estadounidense. ¿Cómo ves? ¿Aceptas?
—Mary, no me gustan los Estados Unidos de América. No comparto la visión de mis hermanos ni la de la mayoría de los mexicanos que viven ilegalmente aquí. Para ellos, este país es lo máximo, mientras que para mí no lo es. Toda la aparente riqueza de este país es producto del robo, el saqueo y las matanzas en guerras. Por lo general, estas se llevan a cabo contra países más pobres, a los cuales los Estados Unidos explotan y someten por medio de la economía o de las armas.
Siempre he pensado que estas tierras fueron robadas a México, por lo que los mexicanos no deberíamos ser molestados por la migra, porque estamos en tierras mexicanas. A pesar de eso, los mexicanos indocumentados viven siempre temerosos de que la migra los retache a México. Son maltratados, ninguneados, vituperados, denostados, y ellos aguantan por los dólares.
—Eso no es cierto. Estados Unidos nunca les robó las tierras; se las compró a México. Eso es lo que me enseñaron en la secundaria.
—¿Ves, Mary? Tenemos diferencias en nuestra forma de ver las cosas. Otra diferencia profunda que tenemos es que tú dices que México no es de América, mientras yo te he dicho que el continente americano se extiende desde Alaska hasta la Patagonia. Y tú me dices que no, que solo los Estados Unidos son América. Como puedes ver, hay grandes diferencias respecto a nuestra forma de ver las cosas. Tú estás adoctrinada en la idiosincrasia gringa; estás educada bajo el Destino Manifiesto y la doctrina Monroe.
Prensamérica Internacional© ha limitado los comentarios en este sitio. Puedes comentar directamente aquí:
Ir a Contacto
